中外扬琴艺术家合奏江苏民歌《茉莉花》。

李玲玲（中）演奏《蝶韵流芳》。主理方供图

日前，在陈腐的晋阳（山西太原古称）地面，琴声震动，来自海表里近10个国度和地区的约3000名扬琴艺术家、展演选手和扬琴宠爱者，以琴会友，进行了深入的文化疏通。

千余老小同台竞演

首届太原扬琴艺术节暨第五届中国扬琴艺术节近日在山西省太原市驱散。该行为由中国民族管弦乐学会扬琴专科委员会联接中共太原市委宣传部、山西省音乐家协会、太原师范学院等共同主理。

自2012年创办以来，中国扬琴艺术节已先后在浙江杭州、内蒙古包头、湖南长沙、江苏徐州成功举办4届。时隔6年，海表里扬琴东谈主于太原再度齐集。这次重逢，不仅是一场音乐的嘉会，亦然对频年来中国扬琴艺术发展的全面锤真金不怕火。

从儿童组到中年组，从非做事组到做事组，本届扬琴艺术节参演选手年齿横跨6岁—40岁以上，涵盖了中小学生、世界11所音乐学院在校生以及扬琴专科后生教师等，总参演东谈主数达1500余东谈主，创下历史新高。

“本届扬琴艺术节不仅参演选手宽敞，评审声威也十分苍劲，共有国表里超百名扬琴艺术家为参演选手提供专科、公平的点评。”中国民族管弦乐学会扬琴专科委员会会长、世界扬琴协会副主席李玲玲素养先容，远大的扬琴东谈主才队列不仅体现出扬琴艺术在中国的欢腾发展，也让出席艺术节的番邦艺术家们对中国扬琴造就畛域刮目相看。

婉约野蛮的《川江韵》、悠远空灵的《楼兰女》、和谐了民族爵士作风的《枫叶的幻想》、充满哲想的首演新作《地球》……艺术节完毕式音乐会上，斩获各组别展演金奖的选手们“输攻墨守”，带来了一首首高质地的扬琴作品，呈现了面前中国扬琴演创水平。

在垂死厉害的展演竞赛以外，本届艺术节还在位于太原市小店区的两个市场越过开采了“绽开舞台”，选手们不错开脱报名。当改编自作曲家冼星海代表作《黄河大齐唱》的《黄河》在太原华宇百花谷市场一层大厅奏响时，不少顾主纷纷安身凝听……越过的音符既展现了扬琴演奏者的仪态，也让扬琴艺术的种子播种进更多受众心中。

扬琴本事传承改动

女儿初熟

自明朝中期经丝绸之路传入起，扬琴在中国已有400余年的发展历史。中国民族管弦乐学会扬琴专科委员会常务副会长兼书记长许学东先容，从“洋琴”到“扬琴”的称呼之变，从传统小扬琴到高中低扬琴的形制之变，从伴吹打器到独吹打器的舞台扮装之变，从“琴槌”到“琴竹”的击弦用具之变……扬琴四肢“入口货”，在中国传统音乐文化的影响下，走出了一条原土化传承发展之路，成为中国民族乐器中不行或缺的蹙迫构成部分。

在艺术节工夫的“中外扬琴艺术疏通会”上，组委会越过邀请到年逾八旬的四川扬琴艺术家林德川，他携百年扬琴演示了四川扬琴独到的“仄声（蒙音）”“咕噜音（压竹）”“浪竹”等技法。疏通会现场还展示了选择刘绍勤和刘琪勤先生发明的指弹技法演奏的《将军令》以及囊括“弹、轮、颤、滑、点、拨、揉、勾”八法的东北扬琴曲目《秧歌》等独具民族和地域特色的音乐作品。

“往时仅仅据说过这些演奏技法，这次现场不雅摩，才真是感受到原本‘指弹’是如斯精妙。”民族传统技法的展示让来自中国台湾的高雄市国乐团扬琴首席林佩娟印象深刻，她暗意，这种民族特色不仅是中国扬琴区别于世界扬琴的独到之处，也让扬琴东谈主在国外化确当下感受到了中国扬琴的独到魔力。

“保抓民族特色是中国扬琴艺术发展的必由之路。虽然，传承传统特色的同期，咱们也要加强同列国扬琴艺术的疏通互鉴，促进共同发展。”频年来，李玲玲围绕扬琴艺术的发展和扬琴专科的造就教学，开展了诸多改动和探索——在解析富饶西域特色的曲目《楼兰女》时，尝试选择伊朗扬琴桑图尔演吹打曲的前言部分，并无缝贯穿到中国扬琴，完成主体部分的饰演。这首和谐两国扬琴特色的《楼兰女》也赢得了疏通会现场中外艺术家的一致认同。

文化疏通促心重叠

“来自世界各地的学生们通过进入展演，结交了特地要好的一又友。在比赛之余，他们不错相互疏通技法、疏通生计。”香港扬琴总会创会会长余秀美说，自中国扬琴艺术节创办以来，她和学生们次次不落。

在余秀美看来，每一届扬琴艺术节不仅是一场艺术的对话，更是一次匡助后生学子增进对中华优秀传统文化领路的机会。“展演缝隙，我和学生们一皆参不雅了山西博物院，他们对多样文物很感酷好酷好，还买来文创雪糕打卡拍照。这种文化浸润对香港学生练好扬琴很有匡助。”余秀美说。

“太原北皆壁画博物馆所展示的爽直壁画，让咱们感受到了中中时髦的滚滚而至。”初次率学生参与扬琴艺术节的澳门演艺学院扬琴教师叶凯莹也有着相似的感受。

叶凯莹提到的北皆壁画，展现了1400多年前，晋阳胡汉之风交汇、中西商贸往复通常的答应。而今，借助扬琴这一生界乐器，中外艺术家在太原一谈谱写了文化疏通的新篇章。

艺术节工夫，世界扬琴协会主席维克多利亚·赫伦萨、世界扬琴协会副主席约翰尼斯·福克斯、世界扬琴协会会员麦迪·西达特分离演奏了匈牙利、瑞士、伊朗扬琴曲目，并先容了各自国度扬琴的形制与演奏特色。

而在完毕式音乐会上，中国、匈牙利、瑞士、伊朗、日本、马来西亚六国扬琴艺术家共同演绎的《茉莉花》，更是将艺术节的歧视推向了昂然。

此外，五大中国乐器厂家的代表也在中外扬琴艺术疏通会上先容了各放心乐器制作与改进方面的训导、探索与改动。汕头粤升乐器实业有限公司还应李玲玲邀约，有利为行为制作了“迷你辛巴龙”，以抒发中外乐器疏通互鉴、共同发展的好意思好愿景。

“在历史悠久的太原见到如斯多隆起的扬琴艺术家，我倍感欣忭。”维克多利亚·赫伦萨说，这次扬琴艺术节不仅是音乐的盛宴，更是不同文化和会的蹙迫机会，对世界扬琴艺术的发展具有深刻的意旨。

“这次嘉会既展示了中国扬琴和中国传统文化之好意思，也让中国扬琴从业者近距离意志并了解世界扬琴眷属中的各件‘张含韵’。”本届扬琴艺术节组委会书记长、太原师范学院副院长韩晓莉暗意，但愿这场双向奔赴，大要进一步加深中外扬琴界的疏通与相助，促进列国扬琴从业者兑现“心重叠”。

（中国音乐学院教师徐帆对本文亦有孝顺）av狼